Nach Corona: Zurück zur Anormalität?
Ja, auch wir wollen es gerne glauben: Corona geht langsam davon (nicht nur aus den Schlagzeilen), und wir haben es geschafft. Wobei „Wir“ heisst, wir in Europa. Woanders sieht es schlimm aus, und hoffen wir, dass der Virus von dort nicht wieder zurückkommt! Man liest jetzt viel Schlaues, was uns die Krise gelehrt hat. Wir […]
Le langage et l’inégalité en France …
So schön und bilderreich die französische Sprache sein kann, so un-demokratisch ist sie oft auch. Es gibt immer noch ein Französisch für die Oberschicht (literarisch und administrativ) und das für den Rest. Die Académie Française wacht immer noch über das Gebot aus dem 19. Jhdt., dass die Sprache „kompliziert sein muss, um die Personen geringeren […]
Accélerons les transactions immobilières en France!
Mit diesem Beitrag soll der französische Staat dazu animiert werden, das aktuelle Verfahren für den Kauf und Verkauf von Immobilien zu vereinfachen und zu beschleunigen. Die Verfasser haben immer wieder die leidvolle Erfahrung gemacht, dass zwischen (Ver)kaufentscheidung und dem endgültigen Eigentumsübergang 4 bis 7 Monate vergehen könnnen. Dabei kann Vieles abgekürzt, z.T. auch weggelassen werden, […]
La Programmation politique: un contrat social
Wir schlagen hier eine grössere Rolle für politische Programme vor – anstelle einer Sehnsucht nach DEM Politiker, der, einmal gewählt, schon alles richten wird. Macron hat es gesagt (bevor er selber gewählt wurde): Frankreich sehnt sich immer noch nach dem König, den es nie wirklich köpfen wollte. Aber wir meinen: Nicht der König soll gewählt […]
Pour une introduction de la Proportionnelle en France – enfin!
Stellt Euch vor: Gemeinderatswahlen in Eurem Städtchen. 51% für Liste A und 49% für Liste B. Na, da wird das Regieren aber schwierig, ne? Nicht in Frankreich: Hier wird der Gewinner mit einem Bonus beschenkt, der das Wahlergebnis fast auf den Kopf stellt. Liste A erhält 21 Sitze im Gemeinderat, Liste B nur 8 Sitze. […]
Education: une question culturelle?
Unsere Erfahrung als Dozenten an der Universität Aix-Marseille (der grössten Frankreichs) zeigt, dass das französische Unterrichtssystem noch immer zu sehr auf das Herausfiltern der Allerbesten gerichtet ist. Dabei bleiben die anderen auf der Strecke, und das sind fast immer die Schüler und Studenten aus weniger privilegierten Elternhäusern; aber auch solche, die Fragen stellen und Kritik […]
Vive l’Europe!
Es handelt sich um einen Blog, der vor einiger Zeit aus dem Gefühl entstand, dass die europäische Idee immer weiter in den Hintergrund gerät: Offene Grenzen, gemeinsame Währung, ERASMUS-Austausch, na klar, und was sollen wir noch an die alten Zeiten denken, als wir noch aufeinander geschossen haben…Die Landwirtschaft hat dank Europa überlebt; der Umweltschutz war […]
